SERVİS/YEME-İÇME (Serving)
Aperatif bir şeyler almak istiyorum.
I’d like an appetiser.
Ayd layk en epıtayzır.
Bir şeyler içmeye gidelim mi?
Shall we go for a drink?
Şel vi go for e drink?
Sadece bir kahve alacağım.
I’ll just have a coffee.
Ayl cast hev e kafi.
Susadım.
I’m thirsty.
Aym törzdi.
Kahvaltı yapacağım.
I’d like to have breakfast.
Ayd layk tu hev brekfıst.
Meyve suyu / portakal suyu / domates suyu
A fruit juice / an orange juice / tomato juice
E frut cuys / en orınç cuys / tomeyto cuys.
Yumurta / jambonlu omlet / baconlu omlet / haşlanmış yumurta.
One egg / ham and eggs / bacon and eggs / boiled egg.
Van eg / hem end egs / beykın end egs / boylıd eg.
…verir misiniz?
May I have … please?
Mey ay hev … pliyz?
Bir kahve.
A coffee.
E kafi.
Soğuk / sıcak
Cold / hot
Kold / hat
Tuz / karabiber
Salt / pepper
Solt / pepır
… getirir misin?
Can you bring me..
Ken yu bring mi…
Tabak / bıçak
A plate / a knife
E pleyt / e nayf
Kaşık / çatal
A spoon / a fork
E spuun / e fork
Peynir / jambon / Salam
Cheese / ham / salami
Çiz / heam / sılami
Üç fincan kakao
Three cups of chocolate
Tri kaps ov çaklıt.
Bize çok pahalı olmayan, iyi bir restoran önere-bilir misiniz?
Can you recommend a good reasonable restaurant?
Ken yu rikım-mend e gud rizınıbıl restoran?
Buralarda res-toran var mı?
Is there a restaurant here?
İz der e restoran hiyır?
Geleneksel yemeklerin olduğu.
Traditional cooking.
Tredişinıl kuking.
Yöresel yemekleriniz var mı?
Do you have any regional specialities?
Du yu hev eni recinıl speşılitiyiz?
Müzikli restoran.
A restaurant with music.
E restoran vit musik.
Piyasa restorandı.
A restaurant where trendy people meet.
E restoran ver trendli piypıl mit.
Ne alırdınız ?
What will you have?
Vat vil yu hev ?
… yiyecekler yememem lazım.
I have to stay away from dishes with….
Ay hev tu sıtey ıvey from dişız vit
Tatlı olarak… istiyorum.
May I have … instead of the dessert
Mey ay hev .. ins-ted ov dı dizört?
Siz ne önerirsiniz?
What do you recommend?
Vat du yu rikom-mend?
Ne içerdiniz?
What will you drink?
Vat vil yu dirink?
Balık istiyorum.
I’d like some fish.
Ayd layk sam fiş.
Deniz ürünü olarak neyiniz var?
What kind of sea food do you have?
Vat kaynd ov se fud du yu hev?
Nasıl arzu edersiniz?
How would you like it?
Hav vuç yu layk it
Sığır eti/dana eti/ kuzu eti/ domuz eti/ pirzola/ biftek/ but/ köfte/ fileto
Beef / veal / lamb / pork / chops / tenderloin / steak / leg / meatballs / fillet
Bif / viyl / lemp / purk / şaps / tendırlın / stik / leg / mitbols / filıt
Etinizi nasıl istersiniz?
How would you like the meat done?
Hav vuc yu layk dı met dan?
Haşlanmış/ ağır ateşte pişmiş/ şiş/ kebap/ fırında/ ızgara/ güveç/ rosto
Boiled / braised / spit-roasted / kebab / oven roasted / grilled / casserole / roast
Boylıd / braysd / spit-rostıd / kebap / ovın / rostıd / grild / kasırol / rost
Başka bir şey arzu eder misiniz?
Anything else?
Eniting els?
Hesabı alabilir miyim?
May I have the bill?
Mey ay hev dı bil?
Ayrı ayrı ödeyeceğiz
We would like to pay separately
Vi vud layk tu pey sepırıtli.
Size nasıl yardımcı olabilirim.
How can I help you?
Ne yemek istersiniz?
What would you like to eat?
Afiyet olsun
Good appetite!
Afiyet olsun Enjoy your meal!
Ne içmek istersiniz? What would you like to drink?
Su alabilir miyim?
Can I get water, please?
Hesabı alabilir miyim?
Could I have the bill, please?
Dört kişilik bir masa alabilir miyim?
Could I have a table for four, please?
Kaynak: www.englishpage.blogcu.com
Editörün Seçtikleri
POPÜLER MESAJLAR
